Литературный проект «Две жизни одного героя: Буратино и Пиноккио» на базе объединения детских садов Планета Детства + начальная школа 93 + итальянская школа Радость (г. Равенна). Сроки проекта: апрель – май 2021 год. Проект посвящен изучению произведения русского писателя Алексея Толстого (1883 – 1945) «Золотой ключик, или Приключения Буратино» и итальянского писателя Карло Коллоди (1826 – 1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (итал. Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino).
Из Википедии: изначально Толстой хотел просто перевести оригинал, но потом увлёкся оригинальной идеей и создал историю очага, нарисованного на старом холсте, и золотого ключика. В конечном итоге он довольно далеко ушёл от исходного сюжета по причине того, что тот устарел для периода социалистического реализма, а также потому, что сказка Коллоди полна морализаторства и поучительных сентенций. Толстому же хотелось вдохнуть в героев больше духа авантюризма и веселья.
Этапы реализации: рассказ о жизни 2х писателей, читаем книги (Буратино и Пиноккио) совместно со школой Радость, читать будут и дети и преподаватели (на русском и итальянском языках), просмотр фильмов и как итог: организуем международный российско-итальянский конкурс рисунков «Две жизни одного героя: Буратино и Пиноккио». Итальянские дети рисуют по мотивам книг и фильмов о Буратино и Пиноккио. Выставку организуем в одном из крупных торговых центров Тольятти и в виртуальном формате.
Победителям конкурса рисунков: подарочные сертификаты на изучение иностранных языков в СГБА и книги на русском и итальянском языках.
Современная Гуманитарная Бизнес Академия и Поволжский Институт Итальянской Культуры совместно с партнерами активно ведут подготовку к мероприятиям в рамках проекта "Российско-итальянская мозаика : сближение культур и традиций", при поддержке Фонда Президентских Грантов. В числе первых мероприятий международный конкурс детского рисунка "Буратино и Пиноккио: две жизни одного героя",в котором принимают участие ребята из России,Италии,Германии в возрасте от 7 до 16 лет и фотовыставка "Италия в деталях",на которой будут представлены фотографии из личного архива ПИИК, которые были предоставлены фотографом Эдуардом Батменом.
Положение о проведении международного конкурса детского рисунка
«Две жизни одного героя: Буратино и Пиноккио»
Ученики школы-партнера №93 смотрят фильм "ПИНОККИО",чтобы потом нарисовать героев сказки и принять участие в конкурсе.
